Thursday, March 20, 2008

ప్రాస - ప్రయాస

అసలే పరాయి రాష్ట్రంలో గడుపుతున్నామనే దిగులేమో - మా కార్యాలయంలో అందరికీ కూడా భాషాభిమానం జాస్తే.. వచ్చింది ఆంధ్రలోని పలు ప్రాంతాల నుంచి అయినప్పటికీ, ఎవరి యాసలో వారు, ఎవరి పద్ధతిలో వారు విచ్చలవిడిగా మాట్లాడేసుకుంటూ ఉంటాం. మరి పని మాటేమిటి అనేగా మీ సందేహం. ఆ.. దేని దారి దానిదే. ప్రణాళికలు (ప్రాజెక్టులు), చావుగీతలు (డెడ్‌లైన్లు), మధ్య మధ్యలో ఈ ఉప సంచాలకం (అసిస్టెంట్ మేనేజర్ లెండి) గాడి కుళ్లు జోకులూ ఉండేవే లెండి.

తెలుగులో, అందునా అచ్చమైన ప్రాకృతాంధ్రలో మాట్లాడేందుకు మాలో మేము శతథా ప్రయత్నిస్తూ ఉంటాం. అందులో బయటకు తెలియని ఓ సౌలభ్యం దాగి ఉంది కూడా. ఈ రోజుల్లో పెరిగిన శాటిలైట్ ఛానెళ్ల పుణ్యమాని కన్నడ, తమిళ, మలయాళ సోదరులందరూ కూడా అంతో ఇంతో తెలుగును అర్థం చేసేసుకోగలుగుతున్నారు. ఇక మన ఉన్నతాధికారులను మనం, మన కింది స్థాయి ఉద్యోగులు మనల్ని తిట్లతో సత్కరించుకోవడం ఏ ఒక్క కార్యాలయంలోనైనా ఉండేదే.

భావోద్వేగాన్ని సరిగ్గా వ్యక్తీకరించేందుకు మాతృభాషను మించిన మాధ్యమం లేదు కదా. మరి అది కాస్తా నలుగురికీ అర్థమైపోతే రేపటి సంగతి ఎలా? అందుకనే ఈ ప్రాకృత భాష. కొత్తగా మా బృందంలో చేరేవారికి మొదట్లో కూసింత ఇబ్బందిగా ఉన్నప్పటికీ, కొత్త పుంతలను తొక్కడంలో వారు మాతో పోటీ పడుతుంటారు.

అలా ప్రవేశించిందే - ప్రాస ప్రయాస.

అబ్బో.. ఒకటా రెండా ఆయాసానికి హేతువులు. నవ్వలేక మా ఉప సంచాలకులు, సంచాలకులు తెగ ఇది అయిపోతుంటే, పొట్ట చెక్కలయ్యేలా నవ్వడమంటే ఏంటో మాకు తరచుగా అనుభవంలోకి వస్తూ ఉంటుంది.

ఇటీవలి సంభాషణలో పేలిన ఓ ప్రాస పటాసు…మాకంటే అనుభవంలోనూ, వయస్సులోనూ పెద్దవారైనటువంటి మా సహోద్యోగి ఒకరు మా మిత్రుడు చూ(చే)స్తున్న ఫైలులోని ఓ గొప్ప తప్పును కనిపెట్టేసి (అని అనుకునే కావచ్చు - అదిక్కడ అప్రస్తుతం) -“ఎంత బ్లండర్ అండి, మీలాంటి యువకులు దీన్ని వండర్ చేయాలి” అనేశాడు..ఏదో పెద్ద ముండావాడు కదా అని వదిలేయకుండా మనవాడు -“జెండర్ వివక్ష, స్ప్లెండర్ బైకు లేని మీరు థండర్‌లా వస్తే గానీ ఈ బ్లండర్ మిస్టేక్ వండర్ అయిపోదండి” అంటూ చాంతాడంత రిటార్ట్ ఇచ్చేసుకున్నాడు.

ఇలాంటివి బోలెడు మా దైనందిన సంభాషణల్లో దొర్లుతుంటాయి.

మా కార్యాలయ ఆంతరంగిక వ్యవహారాలను ప్రస్తావించడం బ్లాగోచితమో కాదో నాకు తెలియదు గానీ, నూతన ఆంగ్ల సంవత్సరంలో నా తొలి బ్లాగు రూపకల్పన అయితే జరిగిపోయింది..వెనుకటికి ఓ పెద్దాయన - తాంబూలాలిచ్చేశాను, ఇక తన్నుకు చావండి అన్నాట్ట.ఆ పద్ధతిలో -నేను బ్లాగేశాను, చదవడం చదవకపోవడం మీ ఇష్టం :)

0 comments: